Miasto - słownictwo

Słówka ułożone alfabetycznie. W nawiasach zapisałam wymowę. Jeśli nie ma takiego nawiasu, to wymowa jest taka sama.

MIASTO

A

Aleja – la avenida (czyt. Abenida)

Apteka – la farmacja (la farmacja)

Autobus – el autobús

Autostrada – la autopista

B

Bank – el banco (el banko)

Bankomat – el cajero automático (el kahero automatiko)

Bar – el bar

Bilet – el billete (el bijete) [np. Autobusowy], - la entrada [tzw. Wejściówka, np. do kina]

Budynek – el edificio (el edifisjo)

Rodzajniki - Los artículos :)

W języku hiszpańskim występują rodzajniki, w przeciwieństwie do języka polskiego. Są one rodzaju męskiego i żeńskiego, nie ma rodzajników nijakich. Dzielą się one oczywiście na rodzajniki określone i nieokreślone. Występują w liczbie mnogiej i pojedynczej

Rodzajnik określony:.

               L.POJ.        L.MN.
Męski       EL              LOS
Żeński       LA             LAS

Klucz do ćwiczenia z SER, ESTAR, HABER

Czas na odpowiedzi do ćwiczenia z BYĆ :) Razem z wyjaśnieniami.

1. ES, bo to cecha, której nie da się szybko zmienić, coś, czego Ana nie wybiera - nie jej wina, że jest młoda ;)
2. ESTAMOS - odczucie tymczasowe, stan. Jka odpoczniemy, to już nie będziemy zmęczeni.
3. SOY - z zawodami zawsze SER
4. ES - to nie jest sytuacja chwilowa. Jakbyśmy wybrali opcję ESTÁ rico, oznaczałoby to,  że jest smaczny ;)
5. ES, ESTÁ - już zdanie po polsku mówi wszystko. Na ogól - coś względnie stałego, a dzisiaj to jednorazowa sytuacja.

Himno de la JMJ

Hymn Światowych Dni Młodzieży już jest :) Bardzo mi się podoba! Czy znacie już słowa? Nie wiem, czy jest jakaś wersja polska lub przetłumaczone są słowa. Chciałabym jednak przetłumaczyć Wam chociać refren. Jest bardzo prosty :)



Ćwiczenia do SER, ESTAR, HABER

Jako że kiedyś obiecałam i że jestem pasjonatką gramatyki, wrzucam kilka przykładów do czasowników BYĆ, o których już pisałam. Można je robić w komentarzach :) Należy wybrać czasownik.

1. Ana jest młoda:
Ana ........ joven. (es/está)
2. Jesteśmy zmęczeni:
....... cansados. (somos/estamos)
3. Jestem prawnikiem:
...... jurista. (soy/estoy)
4. On jest bardzo bogaty:
Él ....... muy rico. (es/está)

Odpowiedź

Jeszcze raz przepraszam za moją nieobecność!

Zobaczyłam komentarz przy pierwszym wpisie i odpowiadam. güe i güi czytamy jak po polsku GUE i GUI. Czytalibyśmy jak HUE lub HUI, gdyby zamiast G było J (które po hiszpañsku brzmi jak H).

Piosenka

Mam dla Was piosenkę COLOR ESPERANZA (kolor-nadzieja) Diego Torresa (Argentyńczyk), którą to zaśpiewał podczas jednych ze Światowych Dni Młodzieży z dedykacją dla Jana Pawła II. To trochę w ramach przeprosin za moją nieobecność... :)

Tekst jest naprawdę bardzo ładny...

Pierwsza gadka z Hiszpanem lub latynosem ;)

Wiadomo, trzeba umieć się przywitać, zapytać o pewne rzeczy, powiedzieć co nieco o sobie samym. Ciężko przewidzieć, jak potoczy się rozmowa, ale... spróbujmy ją mniej więcej odtworzyć, na wszystkie możliwe sposoby ;)

-¡Hola! ¿Cómo te llamas? - Cześć! Jak się nazywasz?/Jak masz na imię?
-¡Hola! Soy Magda. / Me llamo Magda. - Cześć! Jestem Magda./Mam na imię Magda.
-¿Cuántos años tienes?/¿De qué edad eres? - Ile masz lat?/W jakim jesteś wieku? (mniej popularne)
-Tengo ... años. - Mam ... lat.

I tu się zatrzymamy. Liczby! :)
Jako że na ŚDM mogą jechać osoby w wieku od 14 do 35 lat, zapiszę tylko te liczby.