1 listopada 2010

Hiszpańskie sklepy i inne placówki

Gdybyście czegoś poszukiwali, to wystarczy patrzeć na szyldy sklepów :) Często zdarza się tak, że wystarzy spojrzeć na wystawę :) (po hiszpańsku - escaparate) Bywa również tak, że sklepy mają własne nazwy.




Panadería - piekarnia
Pastelería - cukiernia
Cafetería - kawiarnia
Carnicería - sklep mięsny
Floristería - kwiaciarnia
Pollería - sklep z drobiem
Frutería - warzywniak
Mercado - rynek
Zapatería - obuwniczy
Churrería - sklep, gdzie sprzedają churros (hiszpańskie słodycze)
Kiosko/ Quiosco - budka z gazetami



Librería - księgarnia
Estanco/ Tabacos - sklep ze znaczkami i papierosami
Oficina de Correos/ Correos - poczta
Farmacia - apteka
Supermercado - supermarket
Restaurante - restauracje
Hospital - szpital
Puesto de la ONCE - budka, w której można kupić losy na loterię; pieniądze z losów przeznaczane są na osoby niepełnosprawne


Recuerdos - pamiątki
Tasca - knajpa
Tienda - sklep
Tienda de ropa  - odzieżowy
Escuela - szkoła
Iglesia - kościół
Catedral - katedra
Cervecería - piwiarnia
Información turística - informacja turystyczna
Museo - muzeum
Hotel - hotel
Parque - park
Banco/ Caja - bank/ kasa (w sensie placówka banku)
Cajero automático - bankomat
Ayuntamiento - ratusz
Castillo - zamek


Playa - plaża
Discoteca - dyskoteka
Cine - kino
Centro comercial - centrum handlowe
Heladería - lodziarnia
Estación de metro/ autobuses - przystanek metra/ dworzec autobusowy
Parada de autobuses - przystanek autobusowy
Casa - dom
Papelería - sklep papierniczy
Perfumería - perfumeria
Taller - warsztat




Będąc w Barcelonie czy ogólnie w Katalonii należy pamiętać o tym, że tam obowiązuje przede wszystkim język kataloński, stąd pewne różnice w nazwach. Chociażby na zdjęciu z informacją turystyczną widać :) Poza tym:

Museo - Museu
Taller - Tallers
Banco - Banc
Caja - Caixa
Tabacos - Tabacs (jak na zdjęciu)
Información turística - Informació turística
Mercado - Mercat
Estación - Estació
Parque - Parc
Ayuntamiento - Ajuntament

Mam nadzieję, że taka praktyczna lekcja się przyda w hiszpanskich realiach :)

3 komentarze:

  1. W Katalonii obowiazuje jezyk urzedowy hiszpanski. Katalonski jest jezykiem regionalnym Hiszpanii i wystepuje w regionie katalonii. Nie ma obowiazku uzywania katalonskiego jesli zna sie hiszpanski

    OdpowiedzUsuń
  2. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  3. Kilka przydatnych nazw w języku hiszpańskim już może pomóc nam się odnaleźć na miejscu. Warto przed wyjazdem czytać hiszpańskie książki https://www.jezykiobce.pl/33-hiszpanski/s-1/chce_korzystac_z-e_book/categories-hiszpanski gdyż właśnie to dzięki nim poznamy najwięcej słów w języku hiszpańskim.

    OdpowiedzUsuń