Popularne słowa, które możesz znać nawet bez znajomości języka :)

Jak w tytule! :) Istnieją słowa obiegające świat wzdłuż i wszerz. Występują w reklamach, filmach, są tytułami lub refrenami znanych piosenek albo jakimiś wykrzyknieniami. A czasami... są napisane tak, jak słowo w naszym języku, a nawat nie jesteśmy świadomi, że w innym języku również może to coś znaczyć! :)
Oto i lista takich słów i wyrażeń.

¡Hasta la vista! - czyli słynny cytat z Terminatora. Jednak Hiszpanie go nie używają :) Dosłownie znaczy Do zobaczenia.
La camisa negra - czyli popularna piosenka Juanesa. Tytuł ten znaczy "Czarna koszula"

Sombrero - kojarzy się z meksykańskim nakryciem głowy. Znaczy to po prostu kapelusz i faktycznie, w Meksyku jest to m.in. słynny kapelusz, kolorowy, z wielkim rondem. (jak pan na obrazku, czyli typowy Mariachi - śpiewak meksykański)

Salsa - to nie tylko taniec. Dosłownie, to sos ;)

corrida - czyli arena do walki z bykami lub też nazwa tego "przedstawienia"

¡Ole! - okrzyk tancerzy flamenco

flamenco - to również nie tylko taniec. To dosłownie flaming :)

Paloma - wiele piosenek śpiewa to znane słowo... Które znaczy "gołąb" :)

Palma - tak, to jest drzewo. Ale poza tym to również dłoń (jej wnętrze) :)

Amor - Większość piosenek hiszpańskich jest o niej ;) Miłość

Cucaracha - karaluch! Nawet o nim można napisać melodyjną pioseneczkę ;)

Acapulco - też jest taka piosenka. To miasto w zachodnio-południowym Meksyku

¡Viva España! - niech żyje Hiszpania!

Obsesión - tytuł piosenki zespołu Aventura. Zna ktoś? Znaczy "obsesja"

señor, señora, señorita - pan, pni, panienka. Brzmi tak hiszpańsko! :)

enigma - zagadka

guitarra - gitara oczywiście :)

mosquito - komar

Dios - Bóg

claro - jasny, jasne!

A teraz coś po polsku i tłumaczenie na hiszpański :D

ropa - to po hiszpańsku ubranie/a :)

pies - stopy

rana - żaba

rata - szczur

cena - kolacja

cera - wosk

pan - chleb

mango - uchwyt

lima (jak stolica Peru) - limonka, pilnik

lata (np. Samolot lata :D) - puszka

debil - po hiszpańsku, z akcentem nad E, znaczy słaby ;) tylko tyle :D

droga - narkotyk

dar - dawać

Jak mi się coś jeszcze przypomni, to napiszę w następnej notce! :) razem z innym, ciekawym zagadnieniem ;)

Pa!! :) Do przeczytania za tydzień!